Dit zag Peter Van Laet niet aankomen van Sean Dhondt: “We hadden afgesproken dat we dat niet zouden doen”

‘Als De Dag Van Toen’ is de allergrootste hit die Peter Van Laet ooit heeft gehad met zijn groep Mama’s Jasje. En dan te bedenken dat de zanger het nummer eerst niet eens wou inzingen wegens ‘te lelijk’.

Van deze mening is hij natuurlijk al een tijdje afgestapt, zeker nadat hij de versie hoorde van Sean Dhondt in ‘Liefde Voor Muziek’. “En dat terwijl we afgesproken hadden om eigenlijk geen covers van covers te maken”, lacht Peter in Het Laatste Nieuws.

De bandleden van Mama’s Jasje leerden het lied kennen via hun producer Roland Verlooven, die hen de Nederlandstalige versie liet horen van ‘Wie vor Jahr und Tag’, van Reinhard Mey. “We beluisterden dat nummer samen, maar ik vond dat slecht”, aldus Peter. “Dat Nederlands met die Duitse klanken onder: vreselijk en allesbehalve poëtisch."