Staf Coppens schaamt zich dood: “Helemaal uit mijn lood geslagen”

Staf Coppens trok niet zo lang geleden met zijn vrouw en kinderen naar Zweden om er een camping te beginnen. In een nieuw land moet men ook nieuwe gewoonten aanleren. Dat merkte ook Staf toen hij zijn dochter Nora ging afzetten op een verjaardagsfeestje waar een hiking op het programma stond.

"Het vertrekpunt van de wandeling was een houten shelter aan de bosrand”, laat Staf weten in zijn column voor Het Laatste Nieuws. Een schamel tuinhuisje zonder muren van enkele vierkante meters groot. Een planken vloertje en een afdak. Omdat het hard regende, stapte ik met Nora even onder de afkapping, waarop ik de feestvarkens iets hoorde zuchten in het Zweeds."

“Nora leert de taal sneller dan ik en ze verstaat de meisjes en wijst me op een fout. Ze zegt : "Papa, foei. Je moet binnen je schoenen uit doen!" Ik ben even uit mijn lood geslagen en spring weg van de planken vloer. Uiteraard, we zijn in Zweden, andere gewoontes", beseft Staf nu.