De Bilzerse Cloë Hauben stelt het goed en is nu terug thuis na de tweede keer in Miami, Amerika te zijn geweest voor haar behandeling. Enkele maanden geleden werd er bij het 10-jarig meisje een agressieve hersentumor vastgesteld. Nog steeds wordt er geld ingezameld om de dure reizen naar de VS en de behandelingen te kunnen bekostigen. Om de drie weken vliegt Cloë met haar ouders richting de Verenigde Staten.